uNaice is a specialist in the field of content automation and automated data preparation, data normalization and data enrichment.

We develop pioneers in automatic text generation in e-commerce companies such as adidas, METRO, 11teamsports, Gerry Weber, Mytheresa and many more.

Our text robot enables these pioneers to automatically generate thousands of conversion-strong and SEO-relevant product descriptions at the push of a button. And in 110 languages.


uNaice is growing and together with you we want to make more companies – mainly from the e-commerce industry – happy with automated text generation from structured data (NLG = Natural Language Generation).

Your core tasks essentially include:

  • Creating text concepts for NLG projects on the basis of existing text briefings
  • Creating the sentences, sentence variants, sentence extensions
  • Quality assurance of input and output


You have experience in writing texts.

You work out the pre-generated text concepts. You are welcome to join us as a curious and eager-to-learn career changer – we will be happy to train you over time to become a text robot expert.

You are linguistically absolutely fit and copywriting is your passion. You speak and write English perfectly.

What sets you apart is analytical thinking and the ability to work conceptually in a team and with clients. As a copywriter, you are able to perfectly implement the client’s wishes for the content in terms of tonality, style and linguistic style. What counts for you is the best solution, not the first-best solution.
You are familiar with SEO tools such as Termlabs or Seobility and it is a matter of course for you that your texts are optimised for search engines.

In perspective, you have a great desire to develop yourself, to learn, to grow and also to take on new and additional challenges.


Remote working 100%,

of course, moreover

  • regular face-to-face meetings at least once a year
  • irregular presence meetings quarterly in team constellation depending on projects
  • Career opportunities: After service of at least one year and two A-ratings, the way is clear for a four-level specialist career development (E4-E1)
  • From specialist career development level E3, training as a team leader is also possible as an option.
  • Time-sovereign working: In principle, you determine your own working hours, but they must harmonize with the cooperation with customers and colleagues.
  • Company pension plan (optional)

We work exclusively remotely. Our employees are spread from Brisbane, Australia to Lisbon, Portugal. The majority of our team is based in different locations in Germany.

Remote does not mean unprofessional. We assume a suitable working space. Working “from the edge of the bed” is not our thing. We provide all the necessary work tools, if necessary, just like any “normal” employer.

We are looking forward to your application!

Use this link for that.